Auswandererliste

Cilian · Сообщение **Cilian** » 24 янв 2018, 15:02

In diesem Thema sammle ich Informationen zu Auswanderern,
die ich in den Kirchenbüchern usw. gefunden habe.

Das Thema ist noch in Bearbeitung und wird ergänzt, bitte nicht löschen.

eyteneyer · Сообщение **eyteneyer** » 08 янв 2024, 00:30

Очень интересно. А что это за метрики?

eyteneyer · Сообщение **eyteneyer** » 08 янв 2024, 00:31

v.rau писал(а): ↑08 янв 2024, 00:26
eyteneyer писал(а): ↑07 янв 2024, 23:45 Похоже написание фамилии тут Eiteneüer
По разному писали, это тогда было обычное дело. Вот тут явно Eiteneier

Очень интересно. А что это за метрики?

v.rau · Сообщение **v.rau** » 08 янв 2024, 00:34

eyteneyer писал(а): ↑08 янв 2024, 00:31 А что это за метрики?

Из того же КБ, только в 1786 г.
Не уверен, но по моему родители те же самые и тогда это брат вашего предка.

juliasuche · Сообщение **juliasuche** » 08 янв 2024, 10:30

eyteneyer писал(а): ↑07 янв 2024, 21:04 Подсажите, пожалуйста, а что это за метрика? Где она находится в оригинале в каком архиве? Как и где могу я теперь получить справку?

Это оцифрованные записи метрических книг, хранящихся в архиве Санкт Петербурга. Копии этих книг на мормонском сайте, ссылку вам дал Walybu, правда у меня тоже ошибку выдает. Ну вот правильная на все книги:https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151
А именно на эту запись вот:https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

В оцифрованных списках указан источник, в строчке идут цифры, номер фильма, номер страницы и номер записи .

Eiteneier Johann 10-Sep 1844 Alt Nassau 58y Willgersdorf, Nassau 828-14/40 62 51 217 married
828-14/40 номер фильма, 62 страница, 51 запись

Или в конце документа: Source: https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1469151
Click on link above and select Melitopol/Molotschna:Molotschna then vol #, image and reg #.

eyteneyer · Сообщение **eyteneyer** » 08 янв 2024, 14:08

v.rau писал(а): ↑08 янв 2024, 00:34
eyteneyer писал(а): ↑08 янв 2024, 00:31 А что это за метрики?
Из того же КБ, только в 1786 г.
Не уверен, но по моему родители те же самые и тогда это брат вашего предка.

Огромное спасибо, juliasuche. Надо ехать в Питер.

juliasuche · Сообщение **juliasuche** » 08 янв 2024, 14:25

eyteneyer писал(а): ↑08 янв 2024, 14:08 Надо ехать в Питер.

А зачем? Вам не достаточно фотокопии?

eyteneyer · Сообщение **eyteneyer** » 11 янв 2024, 10:51

Никак немогу понять это метрика о рождении? Что вообще написано в ней? 1786 N9 Willsdorf Eiteneier?

Спасибо за любые советы по прочтению!

W.Müller · Сообщение **W.Müller** » 11 янв 2024, 12:01

eyteneyer писал(а): ↑11 янв 2024, 10:51 1786 N9 Willsdorf Eiteneie

удалось прочитать не всё, может быть кто-то дополнит...

am 2-ten August mittags XI Uhr, ist? den? Eheleuten, Johannes Heinrich Eiteneier und Maria Elisabeth ihr Söhnl(ein) geboren und den ??? getauft worden Gevatter war ??? in Willesdorf
das Kind heiset Johann Heinrich

eyteneyer · Сообщение **eyteneyer** » 11 янв 2024, 12:04

Спасибо большое!