Rojon aus Brabander
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, есть ли у вас любая информация о фамилии Ройан, проживавших в колонии Гримм?Мне известно, что в колонии Гримм родился и жил Ройан Иоахим. Точная дата рождения мне неизвестна. Он был сыном пленного наполеоновского солдата, осевшего в колонии Гримм. Ройан Иоахим был столяром, бочаром, краснодеревщиком. Женился на Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант). Вместе с женой пешком ушли из колонии в Саратов, т.к родители не благословили их брак. Там у них родились дети: Мария, Лидия (1887 г.р.), неизвестная, Антохия (после замужества - Антонина Акимовна Петрова, умерла в 1966 г), сын Иван. Все они жили в Саратове.
Буду очень признательна любой помощи!
Буду очень признательна любой помощи!
Последний раз редактировалось muhina.vera2017 17 сен 2018, 18:59, всего редактировалось 1 раз.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Rojon aus Brabander
Александр 46 писал(а): ↑17 июл 2018, 00:59сын Иоханн 1 год
В записи о его рождении в 1856 году, его имя записано Иохим, оригинала переписи 1857 года у меня нет, не знаю как точно он записан там.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Здравствуйте, Виктор. Спасибо вам за помощь моему роду. Мой прапрадед Иоахим Ройян, родившийся в Брабандер в 1856 г., был внуком пленного наполеоновского солдата Якоба Rojun, родившегося в 1787 г и впервые появившегося в ревизских сказках Брабандер в 1834 г.
У меня есть к вам вопрос. Поясните, пожалуйста, своё утверждение. На форуме вы написали фразу:
В списке пленных французских солдат от И.Плеве этот солдат записан как: Роонг Жак. Поселён должен был быть в колонии Деллер. Указан источник данных: ГАСО Оп.8, Д.2, л.766
Скажите, пожалуйста, это Якоб Rojun был записан под именем Роонг Жак? А почему под другим именем? И как вы это определили? Спасибо вам заранее.
У меня есть к вам вопрос. Поясните, пожалуйста, своё утверждение. На форуме вы написали фразу:
В списке пленных французских солдат от И.Плеве этот солдат записан как: Роонг Жак. Поселён должен был быть в колонии Деллер. Указан источник данных: ГАСО Оп.8, Д.2, л.766
Скажите, пожалуйста, это Якоб Rojun был записан под именем Роонг Жак? А почему под другим именем? И как вы это определили? Спасибо вам заранее.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Rojon aus Brabander
Наверное, мне следовало начать предложение со слова: "Вероятно", потому что досконально мне это не известно. Хотя, могу себе представить(в французском не силён), что на французском фамилия Rojun/Rojon/Rojan и т.д. вполне могла звучать как Роонг. А Жак, к тому же, на французском тоже самое, что Яков на русском или Якоб на немецком.muhina.vera2017 писал(а): ↑20 июл 2018, 20:53Скажите, пожалуйста, это Якоб Rojun был записан под именем Роонг Жак? А почему под другим именем? И как вы это определили?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Спасибо вам.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Колония Деллер и её жители
Дорогие форумчане, есть ли у кого-нибудь информация о дальнейшей судьбе Жака Роонга - бывшего наполеоновского солдата, поселившегося в Берёзовке после 1812 г. ? Может быть, у кого-нибудь есть списки жителей этой колонии после 1812 г, в которых можно найти его семью? Спасибо заранее.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3058
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3897 раз
Колония Деллер и её жители
---muhina.vera2017 писал(а): ↑31 июл 2018, 17:41Может быть, у кого-нибудь есть списки жителей этой колонии после 1812 г, в которых можно найти его семью?
По Деллер в списках его семьи нет, ведь в 1816 году у него родилась дочь Екатерина в Брабандер , в 1819 г. родился сын Якоб так же в Брабандер , там в этой колонии и жили они.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Колония Деллер и её жители
Здравствуйте, Александр. Спасибо вам за отклик. Вы имеете ввиду:1834 год, Брабандер
хозяйство номер 39
Якоб Rojun 47 лет
его жена Агнесса 54 года
дети
дочь Катарина 18 лет
сын Якоб 15 лет
дочь Агнесса 13 лет
Я просто ищу подтверждения, что Жак Роонг-это наш Якоб Ройян. Не знаю, как это доказать.
хозяйство номер 39
Якоб Rojun 47 лет
его жена Агнесса 54 года
дети
дочь Катарина 18 лет
сын Якоб 15 лет
дочь Агнесса 13 лет
Я просто ищу подтверждения, что Жак Роонг-это наш Якоб Ройян. Не знаю, как это доказать.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Колония Деллер и её жители
Александр, а можно как - то документально доказать, что Жак Роонг-это Якоб Rojun? Спасибо заранее.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Колония Деллер и её жители
Как вы думаете, Александр, в записи о браке Якоба Ройяна и Агнес Фур (рожденной Керн) в 1815 г. в Брабандер может быть такая информация? Спасибо.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3058
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3897 раз
Rojon aus Brabander
-----muhina.vera2017 писал(а): ↑31 июл 2018, 18:32в записи о браке Якоба Ройяна и Агнес Фур (рожденной Керн) в 1815 г. в Брабандер может быть такая информация?
Эти записи хранятся в архиве г. Саратова, с этими документами мне не пришлось еще поработать. В архиве ГИАНП в г Энгельс, церковные записи по Брабандер есть с 1818 года. Записи по бракам за те годы , на латыни и содержат мало информации , например, за 1818 год, не указан возраст жениха и невесты и нет данных по их родителям. Что записано в 1815 году по браку Роян с Фур, на этот вопрос у меня нет ответа.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Спасибо вам.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9076
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8334 раза
Rojon aus Brabander
Вера, тут изучите тему.muhina.vera2017 писал(а): ↑31 июл 2018, 18:32 Как вы думаете, Александр, в записи о браке Якоба Ройяна и Агнес Фур (рожденной Керн) в 1815 г. в Брабандер может быть такая информация? Спасибо.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 147&t=9731
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Александр 46, Здравствуйте, Александр. Скажите, пожалуйста, какого года рождения были родители Елизабет (Петр Фур и Елизабет Клок)? Спасибо вам заранее.
Березовка 1831 год
26 декабря
родилась Елизабет
отец Петр Фур
мать Елизабет Клок
восприемники
Петр Нунгессер и Елизабет Минор.
Березовка 1831 год
26 декабря
родилась Елизабет
отец Петр Фур
мать Елизабет Клок
восприемники
Петр Нунгессер и Елизабет Минор.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3058
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3897 раз
Rojon aus Brabander
-----
Березовка , 1834 год
хозяйство номер 32
глава Франц Фур , в 1816 ему было 40 лет, умер в 1831 году
жена Барбара 54 года
сын Петер 34 года
его жена Анна Елизабет 26 лет
дети
сын Михаель 9 лет
сын Томас 7 лет
дочь Елизабет 3 года
сын Якоб 1/2 года
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3058
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3897 раз
Rojon aus Brabander
----
1823 год, Березовка
( точную дату, день и месяц, их брака мне не удалось прочитать, латынь)
Куратором Казицкой церкви Валентином Ернст (Эрнст) ,заключен брак Петруса Фур с Елизабет Клок (Klokin)
Свидетелями были Иоганнес Фур и Иоганнес Нунгессер.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3058
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3897 раз
Rojon aus Brabander
В 1857 году Петра Фур уже не было, его жена Елизабет Клок жила в семье сына Михаеля, так же по этому хозяйству номер 43, в 1857 году записаны все ее дети,кроме ее дочери Елизабет которая была замужем за Якобом Роян, все жили в одном хозяйстве.Возраст Елизабет Клок на 1857 год , указан 49 лет.
---
В 1917 году , в Деллер было много потомков этой семьи.
Вот один из них.
У матери вашего прапрадеда Иохима Роян, Елизабет Фур, был брат Томас у которого в 1857 году родился сын Яков, это двоюродный брат вашего Иохима Роян по линии матери.
--
1917 год , Деллер
Фур Яков Томасович 59 лет, жена Барбара Михайловна 56 лет.
---
В 1917 году , в Деллер было много потомков этой семьи.
Вот один из них.
У матери вашего прапрадеда Иохима Роян, Елизабет Фур, был брат Томас у которого в 1857 году родился сын Яков, это двоюродный брат вашего Иохима Роян по линии матери.
--
1917 год , Деллер
Фур Яков Томасович 59 лет, жена Барбара Михайловна 56 лет.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Дорогие форумчане! Когда я начинала поиски, было известно до того немного, что слабо верилось найти вообще кого - либо. Мой отец 73 лет начал поиски в архивах более шести лет назад, но только благодаря вашей помощи, а так же помощи людей, с которыми вы связали, сегодня, через два с небольшим месяца, удалось восстановить генеалогическую цепочку до десятого колена, узнать имена тех, кто стоит за плечами, помогая и поддерживая, связывая и объединяя. От всей души хочу выразить слова благодарности и признательности людям, которые помогали в поиске: Александру, Людмиле из Севастополя, её сёстрам с Камчатки и Владивостока, Дмитрию, Ивану, Константину, Олегу, Виктору, Игорю Рудольфовичу Плеве и многим другим людям! Благодаря вам древо нашего рода пустило корни, обрело опору! И хотя вопросы ещё остаются, но многое уже известно. Наиболее сложной и загадочной оказалась история, связанная с именем моего прапрадеда Иоахима Ройяна. Дед рассказывал, что Иоахим Ройян был внуком пленного наполеоновского солдата, поселившегося в одной из немецких колоний. Чтобы выяснить это, я обратилась за помощью к нескольким людям. И первым откликнулся Виктор Петрович Тотфалушин, саратовский исследователь, составитель списков пленных французских солдат, пожелавших остаться в России. Сердечное ему спасибо! Списки опубликованы в приложении к статье:
Тотфалушин В.П. Поволжские колонисты и Отечественная война 1812 г. // Российские немцы. Проблемы истории, языка и современного положения : материалы междунар. науч. конф. М.: Готика, 1996. С. 139–157.
А в архивном документе из ГАРФ, предоставленным Виктором Петровичем, сказано, что в 1812 году в Россию прибыл Jacques Rogon, «учинивший присягу на верность подданству Российскому престолу» в Саратове в 1813 году, родом из местечка Мона. Родился в 1791 г. Скоро у Виктора Петровича выходит новая книга "Земляки поневоле". В книге освещается история пребывания военнопленных Великой армии Наполеона на территории Саратовского края. При этом рассматривается ряд вопросов, связанных с деятельностью административных органов и отдельных лиц по реализации требований военного командования и правительства, определяется уровень отношений пленных с местным населением, реальные события освобождаются от накопившихся мифов и легенд и т. д. В Приложении содержатся поименные списки пленных, оставшихся здесь на жительство.
Огромное спасибо так же Борису Павловичу Миловидову, историку из Санкт – Петербурга, который на мой вопрос ответил следующее:
«В ведомости военнопленных, отпущенных в саратовские колонии (имеется в виду на заработки) по 1 августа 1813 г., указан Жанг Рионг из 53-го пехотного полка. Значится он там французом и находился у колониста колонии Тонкошуровки Иоганнеса Кезлера (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 32).
В ведомости на 15 февраля вместо него значится Жан Рушу, вся остальная информация совпадает. (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 85). Вероятно, это один и тот же человек.
В списке пленных, принявших присягу на подданство и объявивших желание водвориться в саратовских колониях (на сентябрь 1814 г.), значится Жан Роонг. Родом он из Франции, католик, из деревни Мона, звания крестьянского, 28 лет, служил в 53-м пехотном полку сержантом 8 лет, холост, на родине в Моне у него есть брат и сестра, читать и писать не умеет, по профессии земледелец (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 167 об-168). По ведомости о записанных в колонисты бывших пленных, присланной в МВД 14 декабря 1814 г., значится Жак Роонг, указано, что он пожелал записаться в колонисты в колонии Березовке Тарлыцкого округа Камышинского уезда, и записан 23 ноября 1814 г. (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 199)».
Тотфалушин В.П. Поволжские колонисты и Отечественная война 1812 г. // Российские немцы. Проблемы истории, языка и современного положения : материалы междунар. науч. конф. М.: Готика, 1996. С. 139–157.
А в архивном документе из ГАРФ, предоставленным Виктором Петровичем, сказано, что в 1812 году в Россию прибыл Jacques Rogon, «учинивший присягу на верность подданству Российскому престолу» в Саратове в 1813 году, родом из местечка Мона. Родился в 1791 г. Скоро у Виктора Петровича выходит новая книга "Земляки поневоле". В книге освещается история пребывания военнопленных Великой армии Наполеона на территории Саратовского края. При этом рассматривается ряд вопросов, связанных с деятельностью административных органов и отдельных лиц по реализации требований военного командования и правительства, определяется уровень отношений пленных с местным населением, реальные события освобождаются от накопившихся мифов и легенд и т. д. В Приложении содержатся поименные списки пленных, оставшихся здесь на жительство.
Огромное спасибо так же Борису Павловичу Миловидову, историку из Санкт – Петербурга, который на мой вопрос ответил следующее:
«В ведомости военнопленных, отпущенных в саратовские колонии (имеется в виду на заработки) по 1 августа 1813 г., указан Жанг Рионг из 53-го пехотного полка. Значится он там французом и находился у колониста колонии Тонкошуровки Иоганнеса Кезлера (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 32).
В ведомости на 15 февраля вместо него значится Жан Рушу, вся остальная информация совпадает. (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 85). Вероятно, это один и тот же человек.
В списке пленных, принявших присягу на подданство и объявивших желание водвориться в саратовских колониях (на сентябрь 1814 г.), значится Жан Роонг. Родом он из Франции, католик, из деревни Мона, звания крестьянского, 28 лет, служил в 53-м пехотном полку сержантом 8 лет, холост, на родине в Моне у него есть брат и сестра, читать и писать не умеет, по профессии земледелец (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 167 об-168). По ведомости о записанных в колонисты бывших пленных, присланной в МВД 14 декабря 1814 г., значится Жак Роонг, указано, что он пожелал записаться в колонисты в колонии Березовке Тарлыцкого округа Камышинского уезда, и записан 23 ноября 1814 г. (РГИА Ф. 383 Оп. 29. Д. 898. Л. 199)».
Последний раз редактировалось muhina.vera2017 29 авг 2018, 07:35, всего редактировалось 2 раза.
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9076
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8334 раза
Rojon aus Brabander
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9076
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8334 раза
Rojon aus Brabander
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 01 июн 2018, 17:56
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Rojon aus Brabander
Александр 46, Александр,здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, отчество и, может быть, фамилию жены Барбары. Заранее спасибо!
Березовка , 1834 год
хозяйство номер 32
глава Франц Фур , в 1816 ему было 40 лет, умер в 1831 году
жена Барбара 54 года
сын Петер 34 года
его жена Анна Елизабет 26 лет
дети
сын Михаель 9 лет
сын Томас 7 лет
дочь Елизабет 3 года
сын Якоб 1/2 года
Березовка , 1834 год
хозяйство номер 32
глава Франц Фур , в 1816 ему было 40 лет, умер в 1831 году
жена Барбара 54 года
сын Петер 34 года
его жена Анна Елизабет 26 лет
дети
сын Михаель 9 лет
сын Томас 7 лет
дочь Елизабет 3 года
сын Якоб 1/2 года
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.