Bellendier aus Köhler
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 94
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:27
- Благодарил (а): 346 раз
- Поблагодарили: 262 раза
Bellendier aus Köhler
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Веду поиск по фамилии Беллендир из Келер/Караульный Буерак.
Французкая фамилия претерпела большие изменения в разных источниках
встречалась в таких вариантах- Pellolier- Pellodier -Bellodire-Bellodie-Pelletier-Bolender-Bellentier-Bellendier
Если вы или ваши предки Беллендир из Келер/Караульный Буерак то пишите сюда или в ЛС.
Буду рад любой информации.
Спасибо!
Веду поиск по фамилии Беллендир из Келер/Караульный Буерак.
Французкая фамилия претерпела большие изменения в разных источниках
встречалась в таких вариантах- Pellolier- Pellodier -Bellodire-Bellodie-Pelletier-Bolender-Bellentier-Bellendier
Если вы или ваши предки Беллендир из Келер/Караульный Буерак то пишите сюда или в ЛС.
Буду рад любой информации.
Спасибо!
Klein,Kisselmann,Kling,Wuckert aus Balzer.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Большое спасибо Acuren!
Форумчане!
Johann Adam Bellendier *1832 +? его жена Anna Maria Rippert *1833 +? Из какой колонии Анна Мария? Кто её предки? Очень надеюсь на помощь.
Большое спасибо.
Форумчане!
Johann Adam Bellendier *1832 +? его жена Anna Maria Rippert *1833 +? Из какой колонии Анна Мария? Кто её предки? Очень надеюсь на помощь.
Большое спасибо.
- Arcuen
- Постоянный участник
- Сообщения: 679
- Зарегистрирован: 01 окт 2011, 09:48
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Bellendier aus Köhler
Откуда информация о фамилии Rippert? Есть запись о браке? Скорее всего фамилия Rickert.
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Да, от Плеве, в присланной копии записи, написано по - русски Рипперт. Я тоже удивлялся, спрашивал, но ничего не узнал. Думаю описка писаря. Эту фамилию и в первопоселенцах не нашли ни у Кульберга, ни в других источниках.
- Arcuen
- Постоянный участник
- Сообщения: 679
- Зарегистрирован: 01 окт 2011, 09:48
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Bellendier aus Köhler
Выложите здесь эту копию, пожалуйста.
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4589
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10226 раз
- Поблагодарили: 7635 раз
Bellendier aus Köhler
мне такой случай тоже попадался,вместо Бипперт по русски было написано Пипперт
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Здравствуйте!
Саму копию я, к сожалению, не умею сюда выставлять, но напечатаю так, как в копии указано:
Сентябрь.
38.10 Тысяча восемьсот девяносто первого года, сентября десятаго дня Администратор Кар. Буеракского РК приходской церкви Свят. Ад. Байук по троекратном оглашении из коих первое 15 второго18 третьего 25 Августа сего года пред народом собравшимся на литургию сделан венчан брак.
Поселянин собственник Николаус Клейн юноша 21 года Пановского Общества с девицею Агнезию Белендир 19 лет Кар. Буеракского Общества обое того же РК прихода.
Поселян собственников Валентина Клейн и Елизаветы, ур. Беттенгейзер зак. супругов сын, Адама Белендир и А.Марии ур. РИППЕРТ зак. супругов дочь. Свидетели были Иоганнес Вейнбендер и Иоганнес Клейн.
Последний раз редактировалось gendero 17 авг 2020, 14:46, всего редактировалось 1 раз.
- Arcuen
- Постоянный участник
- Сообщения: 679
- Зарегистрирован: 01 окт 2011, 09:48
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Bellendier aus Köhler
Агнезия родилась 30.09.1871 у Adam Bellendier & Anna Maria Rickert. Даты рождения Анны я не знаю, но может быть её можно найти в переписи 1857. Гадать не буду, нужна запись о браке этой пары.gendero писал(а): ↑17 авг 2020, 10:14Здравствуйте!
Саму копию я, к сожалению, не умею сюда выставлять, но напечатаю так, как в копии указано:
Сентябрь.
38.10 Тысяча восемьсот девяносто первого года, сентября десятаго дня Администратор Кар. Буеракского РК приходской церкви Свят. Ад. Байук по троекратном оглашении из коих первое 15 второго18 третьего 25 Августа сего года пред народом собравшимся на литургию сделан венчан брак.
Поселянин собственник Николаус Клейн юноша 21 года Пановского Общества с девицею Агнезию Белендир 19 лет Кар. Буеракского Общества обое того же РК прихода.
Поселян собственников Валентина Клейн и Елизаветы, ур. Беттенгейзер зак. супругов сын, Адама Белендир и А.Марии ур. РИППЕРТ зак. супругов дочь. Свидетели были Иоганнес Вейнбердер и Иоганнес Клейн.
Но семью я смог отследить:
В 1857 году в Кёлер есть семья Reichert.
В 1850 году она записана так же.
Уже в 1834 году она записана как Enkert[?].
В 1798 году уже как Rikert.
В списках первопоселенцев в 1767 уже как Rückert:
82. Rückert, Lorenz, 30, kath., Zimmermann aus Rumstadt?
Frau: Magdalena Tropp, 18
in der Kolonie eingetroffen am 21.8.1767
Как только вы сможете запросить у профессора Плеве запись о браке Адама Беллендир и Анны Марии Рипперт (Рикерт), я смогу провести всю цепочку до первопоселенца. Но это лучше делать в отдельной теме.
Последний раз редактировалось Arcuen 17 авг 2020, 12:38, всего редактировалось 1 раз.
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4589
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10226 раз
- Поблагодарили: 7635 раз
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Большое спасибо.
Эта Агнезия единственная такая. Я её долго искал. Так, что семья эта та самая. К Плеве, пока обращаться не буду, может много позже. По Анне выставлю запрос в другом сайте.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Укажите, пожалуйста, год рождения самого старшего их ребёнка. Меня не устраивает цена, когда по одному браку я должен оплачивать поиск за несколько лет подряд. Потому хочу свести поиск до минимума по году рождению старшего ребёнка.
Спасибо.
- Arcuen
- Постоянный участник
- Сообщения: 679
- Зарегистрирован: 01 окт 2011, 09:48
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Bellendier aus Köhler
За тот период у меня отрывочные сведения, есть немного данных с 1871 года, и у этой пары она самая ранняя, из того, что у меня есть. Не исключаю, что и до неё могли быть дети у этой пары.
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Александр, у Вас есть списки 1857г. год по Белендир, посмотрите, пожалуйста, состав семьи у Adam Bellendier 1832 г.р. & Anna Maria Rickert 1833 г.р..
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4589
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10226 раз
- Поблагодарили: 7635 раз
Bellendier aus Köhler
№ 62-62
Heinrich Bellendier (Белендиръ) H 42 49
Barbara F 52
Elisabeth T 13
Susanna T 6
Nikolaus S 20 27
Elisabeth St 24
Barbara E 2
Valentin S 18 25
Katharina St 23
Katharina E 1,5
Wilhelm E 3
Wilhelm S 12 19
Gottlieb B 38 45
Sophia Sg 46
Maria Eva N 11
Barbara N 4
Adam N 18 25 Neffe
Anna Maria NF 24 Seine Frau
Elisabeth GN 2 Ihre Tochter
Anna Maria N 14 Von unbenannten Eltern
Sophia N 12 Von unbenannten Eltern
Heinrich Bellendier (Белендиръ) H 42 49
Barbara F 52
Elisabeth T 13
Susanna T 6
Nikolaus S 20 27
Elisabeth St 24
Barbara E 2
Valentin S 18 25
Katharina St 23
Katharina E 1,5
Wilhelm E 3
Wilhelm S 12 19
Gottlieb B 38 45
Sophia Sg 46
Maria Eva N 11
Barbara N 4
Adam N 18 25 Neffe
Anna Maria NF 24 Seine Frau
Elisabeth GN 2 Ihre Tochter
Anna Maria N 14 Von unbenannten Eltern
Sophia N 12 Von unbenannten Eltern
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 512
- Зарегистрирован: 03 июн 2020, 16:06
- Благодарил (а): 531 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Bellendier aus Köhler
Anna Maria Bettenheiser 1835, брак 24.01.1855, дети Elisabeth Bellendier 1855. Это первая жена Адама. Если Агнезия старшая дочь, то брак в пределах 1870 года, но...вот ответ от Плеве: "Я смотрел, для проверки себя, записи браков 1870-1873 гг. Записей о браке Адама Беллендира не встретил."
Из этого следует, что брак был заключён ранее этих лет, т.к. в 1874 году у них рождается вторая дочь Анна Мария. Как узнать, когда умерла эта Анна Мария Беттенгейзер ? Тогда можно будет сузить поиск по браку до минимума.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 94
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:27
- Благодарил (а): 346 раз
- Поблагодарили: 262 раза
Bellendier aus Köhler
Хочу добавить информацию о семье Bellendir которую мне
удалось узнать несколько лет назад в Католическом архиве города Фульда.
Удалось найти записи о рождении двух сыновей Андреаса Беллендир
и его жены и Магдалены.Также там была информация о Андреасе.
Kath.Pfarrkirche St. Peter und Paul in Bad-Soden (Salmünster).
1) Taufeintrag; Johann Heinrich Pellolier, * 04.04.1753 in Soden (Bad-Soden,Salmünster)
Eltern: Andreas Pellolier, Gallus Vagabundus [= gallischer = französischer Umherziehender; im Register ist er als miles Gallicus = gallischer Soldat bezeichnet], jam autem in Eckardroth habitantus [jetzt aber in Eckardroth wohnhaft; Eckardroth gehört zum Ort Romsthal] und Magdalena; Taufpate ist Johannes Dittert aus Eckardroth;
Здесь говориться о том что Андреас не местный и бывший французкий солдат(вероятнее дезертир).
2) Taufeintrag; Johannes Pellodier, * 29.04.1758;
Eltern: Andreas Pellodier und Magdalena;Pate ist Johannes Christ, alle aus Romsthal.
Вызыватель Фациюс ,который завербовал эту семью в 1765 для отправки в Россию
во Франкфурте записал на счет (российской) короны более 1400 семей за год,
и по подсчетам, может быть 80 семей французов, либо лотарингских, либо эльзасских, состоящих из дезертиров, женатых на немках, большинством виноградари, частью ремесленники.
удалось узнать несколько лет назад в Католическом архиве города Фульда.
Удалось найти записи о рождении двух сыновей Андреаса Беллендир
и его жены и Магдалены.Также там была информация о Андреасе.
Kath.Pfarrkirche St. Peter und Paul in Bad-Soden (Salmünster).
1) Taufeintrag; Johann Heinrich Pellolier, * 04.04.1753 in Soden (Bad-Soden,Salmünster)
Eltern: Andreas Pellolier, Gallus Vagabundus [= gallischer = französischer Umherziehender; im Register ist er als miles Gallicus = gallischer Soldat bezeichnet], jam autem in Eckardroth habitantus [jetzt aber in Eckardroth wohnhaft; Eckardroth gehört zum Ort Romsthal] und Magdalena; Taufpate ist Johannes Dittert aus Eckardroth;
Здесь говориться о том что Андреас не местный и бывший французкий солдат(вероятнее дезертир).
2) Taufeintrag; Johannes Pellodier, * 29.04.1758;
Eltern: Andreas Pellodier und Magdalena;Pate ist Johannes Christ, alle aus Romsthal.
Вызыватель Фациюс ,который завербовал эту семью в 1765 для отправки в Россию
во Франкфурте записал на счет (российской) короны более 1400 семей за год,
и по подсчетам, может быть 80 семей французов, либо лотарингских, либо эльзасских, состоящих из дезертиров, женатых на немках, большинством виноградари, частью ремесленники.
- Habermann
- Постоянный участник
- Сообщения: 4496
- Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
- Благодарил (а): 6543 раза
- Поблагодарили: 14633 раза
Bellendier aus Köhler
20.10.1922 Лев Петрович Белендир, 20.02.1894, вдовец, учитель, вступил в брак с девицей Клейн Елизаветой Федоровной, 10.05.1901 г в с. Голый Карамыш.
ОГУ ГАСО, Р-3755-4-936.
-
- Любитель
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 23 апр 2023, 18:24
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Bellendier aus Köhler
Уважаемые участники,
Подскажите пожалуйста кто нибудь информацию по Николаю Ивановичу беллендир, 1896 года рождения это мой прадедушка он родился в селе Келлер и мы теперь ищем родственников ну я точно не знаю может не был и даже из Келлера… ну в документах написано что он родился в Келлере отзовитесь кто нибудь если вы сможете найти какую нибудь информацию с уважением erik.009
Подскажите пожалуйста кто нибудь информацию по Николаю Ивановичу беллендир, 1896 года рождения это мой прадедушка он родился в селе Келлер и мы теперь ищем родственников ну я точно не знаю может не был и даже из Келлера… ну в документах написано что он родился в Келлере отзовитесь кто нибудь если вы сможете найти какую нибудь информацию с уважением erik.009
-
- Любитель
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 13 май 2018, 12:00
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 31 раз
Bellendier aus Köhler
20 апреля 1896 года родился сын Николай у Иоганнеса (Ивана) Беллендир (в колонии Келлер, также другое название Караульный Буерак, Köhler).erik.009 писал(а): ↑23 апр 2023, 18:33 Уважаемые участники,
Подскажите пожалуйста кто нибудь информацию по Николаю Ивановичу беллендир, 1896 года рождения это мой прадедушка он родился в селе Келлер и мы теперь ищем родственников ну я точно не знаю может не был и даже из Келлера… ну в документах написано что он родился в Келлере отзовитесь кто нибудь если вы сможете найти какую нибудь информацию с уважением erik.009
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1855
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
- Благодарил (а): 77 раз
- Поблагодарили: 5519 раз
Bellendier aus Köhler
У Иоганнеса Беллендира и Катарины Шмидт. Для подтверждения информации можно сделать копию из церковной записи.