Familie Trautwein aus Stepnoe-Telman

[irina.zimmerling]

Добрый день! Ищу любую информацию о семье Trautwein из ЮКО, село Степное (Тельман). Karl Trautwein geb. 30.08.1909 und Frida Jurg geb. 24.06.1920. Откуда они сами приехали в Казахстан я пока не знаю, но жили в этом селе вместе с детьми-Мария Траутвайн, Кристиан Траутвайн и др. Читала что есть перепись жителей этого посёлка от 1911 года, никто не подскажет как и где её можно посмотреть. Буду благодарна любой информации по этой семье!

[Justus-Heinrich]

irina.zimmerling ... В списке (перепись, как Вы называете), о котором Вы пишете, фамилия Trautwein не встречается. Точнее обозначте время их проживания в названном селе. Предлагаю искать их и в соседнем селе Константиновке (затем Тоболино, сейчас - Дербисек). До 1924 года село относилось к Ташкентскому уезду Туркестана. И документально подтверженную информацию о преселении можно найти в Ташкенском централном госархиве.

[Kate 51]

Karl Trautwein geb. 30.08.1909

Ирина!!известно вам где он умер??в Германии??

[v.rau]

где он умер??в Германии??

Согласно одному штаммбаум он умер в 1969 году в г. Сары-Агач. Его супруга Фрида Юрк умерла в 2004 в Германии.