Hock/Hoch aus Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш

[agruenem]

Surname Index to 1767 Census of the Volga German Colonies:
Hock, Nikolaus – Grimm – 2:82


Откуда приехал первый Hock / Hoch в Гримм?
Кто знает имена и даты рождения Nikolaus Hock, его жены и детей?

В переписи 1798 года можно найти следующие семьи Hoch/Hock из Гримма:

Hof 32 in Bauer/Karamyshevka:
Andreas Hoch h 37 from Grimm (geboren in ???)
Christina Hohl sp 31 (geboren in Winterburg, Kurpfalz)

Hof 39 in Bauer/Karamyshevka:
Johann Georg Hoch h 28 from Grimm
Anna Barbara Peps [?] sp 28

Hof 41 in Bauer/Karamyshevka:
Ägidius Gruber h 35
Juliana Hoch sp 27

Hof 43 in Bauer/Karamyshevka:
Karl Schröder h 37 from Kratzke
Sabina Hoch sp 43 from Grimm (geboren in ???)
deceased husband: Johann Witt

Hof 53 in Bauer/Karamyshevka:
Peter Erhard h 31
Maria Margaretha Hoch sp 27 from Grimm

[Winter]

Grimm 1767

67. Hock, Nikolaus, 35, luth., Handwerker aus Isenburg
Frau: Katharina, 36
Kinder: Andreas, 7; Johann Georg, 1,5; Anna Sabina, 12

Grimm 1775

№ 142

Nikolaus Hock / Gock H 42
Katharina F 43
Andreas S 13,5
Johann Georg S 7,5
Maria T 4

Grimm 1798

№ 156

Nikolaus Huck H 65

Написание фамилии на совести переводчиков